带这群孩子的是他们的姨妈爱普莉(塔拉吉·P·汉森饰),她目前正在为着自己的理想与现实而苦恼。 在 Quatre Bras 的战斗之后,夏普和哈珀被分配到他们的岗位,即 La Haie Sainte 的农场。
一天,娜塔莉醒来时,震惊的发现肯特的尸体横陈在自己的旁边,为了洗清嫌疑,娜塔莉决定将肯特的尸体给藏起来,并且撇清自己和他之间的关系。 他轻蔑地称第二排的新兵为“太太”,而不服气的新兵则常常使他下不来台,海韦的私生活也不顺利:在军营附近当招待的妻子阿吉同他离了婚,海韦想同她重归于好,却遭到了阿吉的断然拒绝。
阿列克斯介绍他到洛杉矶的地下酒吧,起初,麦克尔很喜欢自己新的经历,并且在阿列克斯的建议的鼓舞下,鼓起勇气在工作中取得主动,并得到自己想要的。 但随着任务的进行,两人开始慢慢地接纳彼此,在紧要关头互相救助。
本作接动画第一季,是小说经典段落--荣耀第八赛季全明星周末的剧情。 它的主要任务是学习、生产,同时也担负着“宣传抗日”“侦察敌情捉汉奸”“站岗放哨送书信”等任务。
而对于Amy,圣诞树顶的星星的丢失对她打击很大。 阿曼达的父亲决定调查它,却意识到它比他们最初预计的要大得多。